The Roar of Lions

EFF - 작은 영화의 함성
2016

그루네발트(Grunewald, 독일 동부, 베를린남서부의 넓은 삼림)는 역사가 풍부한 숲으로 시민들이 레저를 즐기는 곳이자 부유한 계층의 주거 지역이다. 이 작품은 전원적인 장소 기록물로 보여질 수도 있고, 어른들과 아이들, 애완동물들이 노는 풍광으로 보여질 수도 있다. 이처럼 영사된 이미지는 친근하게 다가오지만, 내레이터는 관람객이 다른 공간과 사람들, 그리고 소리의 이미지를 시각화 하도록 이끎으로써 그것이 얼마나 친숙하고 안전해 보이는 모든 것들을 알 수 없고 위협적이게 만드는가에 대해 의문을 품게 한다. 만주식 중국어의 이 내레이션은 작가가 자신이 번역한 영어 텍스트의 자막과 함께 흘러 나오며, 한 중국인 불법 이민자가 그가 목격했던 교통사고를 경찰에게 진술한 후 경찰에게 추적당하고 있는 내용을 다룬다.

작가명주와오 페날바 João Penalva
상영시간37min 00sec
섹션명Screening Series 6 : New Worlds & Old Geographies

ARTIST/작가

주와오 페날바 João Penalva

ko_KRKorean
en_USEnglish ko_KRKorean